relevante Überetzungen

• frei an Bord {Wirt}
  تسليمٌ على ظهرِ الباخرةِ أو القطار {اقتصاد}
  mehr ...
• im Zug
  على متن القطار
  mehr ...
• schlüsselfertig (adj.)
  تسليم على المفتاح
  mehr ...
• geliefert Grenze (n.) , {Wirt}
  التسليم على الحدود {اقتصاد}
  mehr ...
• die Lieferungsfähigkeit (n.)
  القدرة على التسليم
  mehr ...
• die Lieferfähigkeit (n.)
  القدرة على تسليم
  mehr ...
• ein gestaffelter Liefernachlass {Wirt}
  خصومات التسليم على مراحل {اقتصاد}
  mehr ...
• FOB {Free on Board (englisch)}, abbr.
  تسليم على ظهر الباخرة
  mehr ...
• die schlüsselfertige Kälteanlage (n.) , {tech.}
  نظام التبريد بنظام التسليم على المفتاح {تقنية}
  mehr ...
• der Routenzug (n.) , [pl. Routenzüge] , {transport.}
  قطار الجر {نقل}
  mehr ...
• die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
  قِطَار [ج. قطارات]
  mehr ...
• die Zugsteuerleitung (n.) , {elect.}
  خط القطار {كهرباء}
  mehr ...
• die Eisenbahn (n.) , [pl. Eisenbahnen]
  قِطَار [ج. قطارات]
  mehr ...
• der Zug (n.) , [pl. Züge] , {Eisenbahn}, {transport.}
  قِطَار [ج. قطارات] ، {نقل}
  mehr ...
• die Bahntrasse (n.)
  سكة قطار
  mehr ...
• der Zugtyp (n.)
  نوع القطار
  mehr ...
• der Schnellzug (n.) , [pl. Schnellzüge] , {transport.}
  قطار سريع {نقل}
  mehr ...
• der Zugfahrschein (n.)
  تذّكرة القطار
  mehr ...
• die Achterbahn (n.)
  قطار الموت
  mehr ...
• die Zugrichtung (n.)
  اتجاه القطار
  mehr ...
• das Schienenfahrzeug (n.) , {transport.}
  عربة قطار {نقل}
  mehr ...
• die Trambahn (n.) , {Süddt.}
  قطار الشارع
  mehr ...
• die Bergbahn (n.) , [pl. Bergbahnen]
  قطار جبلي
  mehr ...
• das Zugschild (n.)
  لافتة قطار
  mehr ...
• der Zugbetrieb (n.)
  تشغيل القطار
  mehr ...
• die Hochbahn (n.)
  قطار معلق
  mehr ...
• Ps {Personenzug}, abbr., {transport.}
  قطار الركاب {نقل}
  mehr ...
• der Kondukteur (n.) , {schweizerisch}, selten
  كُمْسَاريّ القِطَار {(اللهجة السويسرية)}
  mehr ...
• die Holzeisenbahn (n.)
  قطار خشبي {لعبة أطفال}
  mehr ...
• die Tram (n.)
  قطار الشارع
  mehr ...